On my way to work the trees looked like this:
After lunch, I did a little bit of translation for BSPB's website, which I is challenging, but teaches me better Bulgarian. Then, I had my Bulgarian lesson, and would have normally been headed for home, except I had an operetta to go to.
A musical theater company in Veliko Turnovo was putting on "Die Fleitermaus" (English: "The Bat" Български: "Прилепът") by Johan Strauss. They did a FABULOUS job, and I thoughoughly enjoyed the show. I had heard lots of the music before; Die Fleitermaus is supposedly one of the examplars of the genre, and for good reason. Operettas are supposed to be "lighter" in subject than operas, and this one is a society comedy set in old Vienna. The plot has all sorts of kniving behavior and intrigue, and was well acted as well as well sung. Plus there were some only in Bulgaria touches, aside from being performed in Bulgarian. At one point the scantily clad bat dancers (who attend the midnight ball taking place in the second act) let out a pretty distinctive whoop, that is very similar to what you hear from young girls doing traditional folk dances.
Here are some pics from my up high seats (I got comped). I did not manage to capture the bat-dancers unfortunately!
2 comments:
Hi Ms. W! :)
I kind of got used to follow your blog and I enjoy every new posting. I am so envious that you got to see the operetta! There is no operetta theater in Houston, unbelievable...
Are you going to be still in Svishtov 27/28/29 June for the Roman Festival? That will be a cool thing to see.
Zdravko,
Lake Jackson, TX
I will definitely be enjoying the Roman festival. Rumor has it that 5,000 Italians are coming to Svishtov! It should make for some excellent people watching.
Post a Comment